Fwd: Third International Contemporary Music Contest - Terzo Concorso Internazionale di Musica Contemporanea


Subject: Fwd: Third International Contemporary Music Contest - Terzo Concorso Internazionale di Musica Contemporanea
From: CEC (cec@vax2.concordia.ca)
Date: Fri Nov 05 1999 - 23:31:31 EST


>Third International Contemporary Music Contest "Citta' di Udine"
>
>1.
>The City Council of Udine, together with TauKay Music Publishing House,
>within its musical activities, announces the Third International
>Contemporary Music Contest.
>
>2.
>The contest is divided into two sections:
>- instrumental compositions for chamber instrumental group.
>- electro-acoustic, analogical, and digital music.
>
>3.
>Only unpublished musical compositions will be admitted into the contest.
>The pieces may have been already performed. Composers may be of any
>citizenship.
>
>4.
>Musical scores for the chamber instrumental group section must be no longer
>than eight minutes.
>
>they are required to use the following instruments:
> *string quartet
> *piano
> *flute
> *clarinet
> *percussions chosen between: vibrafono, glockenspiele, set of tom-toms
>(max.5), suspended cymbals, tam tam, temple-blocks, little instruments
>usually used like triangle, wood-blocks, maracas ecc..) (one player)
>
>These instruments may be used in any combination.
>It is possible to use magnetic tape (DAT ot compact disc) together with the
>chamber instrumental group.
>
>The Composition for the electro-acoustic, analogical, and digital music
>section. must be no longer than ten minutes. (DAT or compact disc)
>
>5.
>The City Council of Udine, together with TauKay Music Publishing House,
>will organize a public performance to be held in Udine during autumn 2000.
>A compact disc will be recorded.
>The TauKay Music Publishing House will publish the selected compositions
>and has committed itself to broadcast and publicize them by means of
>specialized magazines and operators.Those composers who are committed to
>another publishing house are requested to send in a copyright waiver
>(under-signed by both them and their publishers) which authorizes the
>publication of their compositions.
>
>6.
>All works must be submitted - no later than April, 30th 2000 - to:
>"Comune di Udine - U.O. Coordinamento Segreteria Attività Teatrali -
>viale Ungheria 15 - 33100 Udine ITALIA"
>
> The postmark will bear witness to the date.
> The jury's decision will be made public on June, 30th 2000.
>
>7.
>The jury has the right to discard those works that do not satisfy the above
>mentioned requirements.
>
>8.
>If a work presents new graphic characters or symbols , the author is
>requested to provide an explanatory table.
>The scores must be sent in six copies attached to the application and
>together with the receipt for 35 USD payment (26 euro) made by a
>international postal order to:
>
>Comune di Udine Servizio tesoreria
>Conto corrente postale n. 14372338
>
>The following wording must appear on the postal order as the description:
>
>"Tassa di iscrizione per il III° Concorso di Musica Contemporanea Città di
>Udine 2000"
>
>If a work is selected to be performed, the author must send the single scores
>for each and every instrument.
>The scores will not be returned, specific agreement excepted.
>
>The following additional documentation is requested from the author:
>
>* First and family name, address, telephone number, place and date of
>birth, citizenship.
>* a recent picture
>* A statement certifying that the submitted composition is unpublished and
>has not been awarded any prizes in any musical contest.
>* A statement agreeing to permit the composition to be broadcast or telecast
>and archived without compensation.
>* A statement permitting publication by TauKay Music
>Publishing House, or a copyright waiver under-signed by the author and his
>or her publisher as in paragraph #5.
>* Curriculum vitae and curriculum studiorum.
>
>9.
>The jury's decisions are final and cannot be appealed.
>
>10.
>The submission of the application and the piece implies the full acceptance
>of the above mentioned regulations.
>The non-compliance of the above stated regulations implies the loss of any
>rights originating from the jury's decisions.
>The Court of Justice of Udine is the place of jurisdiction.
>
>Further information is available from:
>
>Settore Attività Culturali ed Educative del Comune di Udine - viale
>Ungheria 15 33100 Udine ITALIA - tel. ++39/0432/271703 - ++39/0432/271750
>and TauKay Music Publishing House
>http://www.nauta.it/taukay/
>taukay@mail.nauta.it
>
>Communication according to the Italian Law 675/96: personal data related to
>your address will be used by Edizioni Musicali TauKay to send you news
>about its activity, with full respect of what set forth by Law 675 of
>31.12.1996 as to personal data. These are strictly confidential; at any
>time you'll be able to have them modified, updated or deleted free of
>charge, by writing to the above mentioned address.
>
>***************************************************************
>
>III° CONCORSO INTERNAZIONALE DI MUSICA CONTEMPORANEA "CITTA' DI UDINE"
>
>Art.1
>Il Comune di Udine, in collaborazione con la Casa "Edizioni Musicali
>TauKay" di Udine, nell'ambito delle proprie attivita' in campo
>musicale, bandisce il
>III° CONCORSO INTERNAZIONALE DI MUSICA CONTEMPORANEA
>
>Art. 2
>La rassegna e' divisa in due sezioni:
>- Composizioni per gruppo strumentale da camera.
>- Musica elettroacustica analogica e digitale.
>
>Art. 3
>Saranno ammesse alla rassegna composizioni inedite composte da musicisti di
>qualsiasi nazionalita'. I brani possono essere già stati eseguiti.
>
>Art. 4
>Le partiture della sezione per gruppo stumentale da camera non dovranno
>avere durata superiore a otto minuti.
>
>- Organico strumentale:
>quartetto d'archi,
>pianoforte,
>flauto,
>clarinetto,
>percussioni scelte tra le seguenti: vibrafono, glockenspiele, set di
>tom-toms (max.5), piatti sospesi, tam tam, temple-blocks, piccoli strumenti
>di uso normale come triangoli, wood-blocks, maracas ecc... (un esecutore)
>
>E' possibile utilizzare gli strumenti indicati in organico in varie
>combinazioni.
>E' possibile usare una banda sonora fornita su DAT o compact disc per
>l'esecuzione con il gruppo strumentale da camera.
>
>Le Composizioni di Musica elettroacustica analogica e digitale non dovranno
>avere durata superiore a dieci minuti e dovranno essere fornite su DAT o
>compact disc.
>
>Art. 5
>Il Comune di Udine, tramite i competenti Uffici, in collaborazione con le
>Edizioni Musicali TauKay, organizzera' una esecuzione pubblica che si
>terra' a Udine nell'autunno del 2000 e realizzera' un compact disc.
>Le opere scelte saranno edite dalle Edizioni Musicali TauKay di Udine che
>si impegnano inoltre a divulgare, attraverso emittenti radiofoniche e
>gruppi specializzati nel settore, i materiali pervenuti che saranno
>reputati meritori.
>
>Qualora i compositori fossero contrattualmente vincolati con altra Casa
>Editrice, dovranno presentare una dichiarazione sottoscritta dal
>Compositore e dalla propria Casa Editrice che consenta ed autorizzi
>l'edizione dell'opera selezionata.
>
>Art. 6
>I lavori dovranno essere spediti al Comune di Udine - U.O. Coordinamento
>Segreteria Attività Teatrali - viale Ungheria 15 - 33100 UDINE, entro e
>non oltre il 30 aprile 2000. Fara' fede la data del timbro postale di
>partenza. Le decisioni della giuria saranno rese pubbliche entro il 30
>giugno 2000
>
>ART. 7
>La giuria si riserva la facolta' di non utilizzare i materiali pervenuti
>qualora non si riscontrassero tra i concorrenti i requisiti necessari.
>
>ART. 8
>In caso di lavori che presentino caratteri grafici o simboli inediti, gli
>autori dovranno fornire tabelle esplicative per un corretto intendimento
>dei segni.
>
>- Le partiture dovranno essere inviate in sei copie assieme alla domanda di
>iscrizione allegata e alla ricevuta del versamento di L.50.000 (26 euro)
>effettuato a mezzo vaglia postale intestato a:
>
>Comune di Udine Servizio tesoreria
>Conto corrente postale n. 14372338
>
>-Sulla causale del versamento dovrà essere riportata la seguente dicitura:
>"Tassa di iscrizione per il III° Concorso di Musica Contemporanea Città di
>Udine 2000"
>
>-Nel caso che le partiture vengano selezionate per l'esecuzione, al
>compositore verra' chiesto l'invio anche delle parti staccate per i singoli
>strumenti.
>-Le partiture inviate non verranno restituite, salvo specifici accordi
>diversi.
>Viene richiesta anche la seguente documentazione:
>-Nome, cognome, indirizzo, numero telefonico, luogo e data di nascita,
>cittadinanza.
>-Una fotografia recente del Compositore.
>-Dichiarazione dell' autore attestante che la composizione presentata e'
>inedita e non e' stata mai premiata in altri concorsi.
>-Dichiarazione di consenso e gratuita' alla eventuale ripresa audio e video
>dello spettacolo per uso d'archivio.
>-Dichiarazione di accettazione a che la Casa Editrice TauKay di Udine
>prenda in edizione le opere più meritorie, oppure dichiarazione
>dell'autore e Casa Editrice come previsto dall'art.5
>-Curriculum artistico e di studi.
>
>Art. 9
>Le decisioni della Giuria sono inappellabili.
>
>Art. 10
>La domanda di partecipazione e la presentazione delle opere alla
>rassegna comporta da parte dell'autore l'accettazione delle norme
>sopraindicate.
>La mancata osservanza delle norme sopraindicate comporta la decadenza di
>qualsiasi diritto conseguente le scelte della Giuria.
>Per ogni eventuale controversia e' competente il foro di Udine.
>Per ulteriori informazioni rivolgersi al Settore Attività Culturali ed
>Educative del Comune di Udine - viale Ungheria 15 - 33100 Udine - tel.
>0432/271703 - 0432/271750 e presso il sito delle Edizioni Musicali TauKay -
>http://www.nauta.it/taukay/
>e-mail - taukay@mail.nauta.it
>
>Comunicazione ai sensi della Legge 675/96: i dati personali relativi al suo
>indirizzo saranno utilizzati dalle Edizioni Musicali TauKay per inviarle
>notizie inerenti la sua attività, nel pieno rispetto di quanto disposto
>dalla Legge 675 del 31.12.1996 in materia di dati personali. Questi sono
>strettamente riservati; in qualsiasi momento lei potrà farli modificare,
>aggiornare o cancellare gratuitamente scrivendo all'indirizzo indicato.
>
>
>
>
>
>*****************************************************
>Edizioni Musicali TauKay
>TauKay Music Publishing House
>via Fiume 13 - 33100 Udine - Italy
>tel. +39-432-506677
>fax +39-432-25021
>taukay@mailbox.nauta.it
>WEB site http://www.nauta.it/taukay/
>Responsabile editoriale/Editor: Vittorio Vella
>*****************************************************



This archive was generated by hypermail 2b27 : Wed Jun 11 2003 - 13:09:12 EDT