IRCAM@Columbia November 19-21


Subject: IRCAM@Columbia November 19-21
From: transmis par Vincent Puig (Sylvie.Bousac@ircam.fr)
Date: Fri Oct 01 1999 - 11:20:58 EDT


English version follows

Chers Membres,

Depuis le mois de juillet l’Ircam est en travaux et par conséquent nous
sommes dans l'impossibilité d'organiser les ateliers
d'automne dans nos murs comme d'habitude. En revanche, le Forum sera
présent, sous une forme un peu différente, à l'Université de
Columbia à New York les 19, 20 et 21 novembre. En effet, Columbia a
souhaité organiser en collaboration avec l'Ircam une séance
ouverte au public le premier jour suivie de deux jours de séances de
travaux dirigés pour un nombre réduit de participants (environ
vingt personnes). Toutefois, les membres du Forum auront un accès
prioritaire, dans la limite des places disponibles, à condition de
le faire savoir avant le 25 octobre. Vous trouverez ci-dessous le programme
pour les trois jours ainsi que les coordonnées de la
personne à contacter à Columbia University pour pouvoir participer. Toutes
les conférences seront en anglais.

Les CD-ROM du Forum seront envoyés à tous les membres à la mi-novembre.
Les prochains ateliers à l’Ircam auront lieu les 8, 9 et 10 mars 2000.

Cordialement,
Equipe Forum

 ----------------------------------------------------------------------------

Dear Members,

Since the month of July most of IRCAM (the part underground) has been under
construction. This has made it impossible to organize
the Fall workshops in the usual manner. On the other hand, the Forum will
be present, albeit in a slightly different manner, at
Columbia University in New York City the 19th, 20th and 21st of November.
For this event Columbia and IRCAM wished to organize a
series of lectures open to the general public on the first day followed by
two days of a series of " hands on " workshops open to
approximately twenty people. Forum members wishing to take part in the
workshops will be admitted on a first come first served basis
provided they have contacted Columbia University before the 25th of
October. Enclosed you will find the planning for the three day
event and the address of the person to contact at Columbia University for
taking part in the workshops.

The Forum Fall CD-ROM will be sent to all members in mid-November. The next
Forum workshops will take place at IRCAM on the 8th, 9th
and 10th of March 2000.

Regards,
Forum Team

--------------------------------------------------------------------------------
-

PLANNING

Vendredi, 19 novembre
Salle de Conférence
10:00-10:30 l’Ircam Aujourd’hui (L. Bayle)
10:30-11:00 Le Forum Ircam (A. Gerzso)
11:00-11:30 pause
11:30-12:15 Composer avec l’Ordinateur (E. De Visscher et P. Boulez)
12:15-13:30 déjeuner
13:30-14:30 Introduction à OpenMusic (M. Malt)
14:30-14:45 pause
14:45-15:45 Introduction à AudioSculpt et Diphone (A. Gerzso)
15:45-16:00 pause
16:00-17:00 Introduction à Max/MSP et le Spatialisateur (M. Poletti)
17:00-18:00 Bureau d’informations sur le Forum

Samedi, 20 novembre
Salle Ateliers
09:30-12:00 Atelier OpenMusic (M. Malt)
12:00-13:00 déjeuner
13:00-15:30 Atelier AudioSculpt (M. Poletti)
15:30-16:00 pause
16:00-18:30 Atelier Interactions OpenMusic (M. Malt)

Dimanche, 21 novembre
Salle Ateliers
09:30-12:00 Atelier Temps Réel (M. Poletti)

Concerts :

Miller Theatre :
15/11, 20h00 : musique de Jonathan Harvey
18/11, 20h00 : musique de Magnus Lindberg et Tristan Murail

Carnegie Hall : 21/11, 15h00 : musique de Pierre Boulez

Pour assister aux ateliers contacter :

M. Doug Geers, mél : ircam@music.columbia.edu
Information : http://www.music.columbia.edu/ircam
Tél : 00 1 212 854-9266

Ircam Week Registration
Computer Music Center
Columbia University
Room 318, Prentis Hall
632 West 125th Street
10027 New York, U.S.A.

 -------------------------------------------------------------------------------

SCHEDULE

Friday, November 19
Main Conference Hall
10:00-10:30 Ircam Today (L. Bayle)
10:30-11:00 The IRCAM Forum (A. Gerzso)
11:00-11:30 break
11:30-12:15 Composing with Computers (E. De Visscher and P. Boulez)
12:15-13:30 lunch
13:30-14:30 Introduction to OpenMusic (M. Malt)
14:30-14:45 break
14:45-15:45 Introduction to AudioSculpt and Diphone (A. Gerzso)
15:45-16:00 break
16:00-17:00 Introduction to Max/MSP and Spatialisateur (M. Poletti)
17:00-18:00 Forum Information Desk

Saturday, November 20
Workshop Room
09:30-12:00 OpenMusic Workshop (M. Malt)
12:00-13:00 lunch
13:00-15:30 AudioSculpt Workshop (M. Poletti)
15:30-16:00 break
16:00-18:30 OpenMusic Interactions Workshop (M. Malt)

Sunday, November 21
Workshop Room
09:30-12:00 Real Time Workshop (M. Poletti)

Concerts :

Miller Theatre :
Mon., 11/15, 8pm : music of Jonathan Harvey
Thurs., 11/18, 8pm : music of Magnus Lindberg and Tristan Murail

Carnegie Hall : Sun., 11/21, 3pm : music of Pierre Boulez

To participate in the workshops contact :

Mr Doug Geers, e-mail : ircam@music.columbia.edu
For info : http://www.music.columbia.edu/ircam
Tel : (212) 854-9266

Ircam Week Registration
Computer Music Center
Columbia University
Room 318, Prentis Hall
632 West 125th Street
10027 New York, U.S.A.



This archive was generated by hypermail 2b27 : Wed Jun 11 2003 - 13:09:09 EDT