Fwd: [institutions-digiarts-clt] Last reminder - UNESCO Digital Arts Award 2005


Subject: Fwd: [institutions-digiarts-clt] Last reminder - UNESCO Digital Arts Award 2005
From: Yves Gigon (ygigon@videotron.ca)
Date: Fri Sep 02 2005 - 09:04:57 EDT


>- French version below -
>
>--------------------------------
> Last reminder: Call for participation: UNESCO Digital Arts Award 2005
>
>Young artists from around the world are invited
>to take part in this year's award devoted to the
>theme of "City and creative media". Organized in
>collaboration with Art Center Nabi (Seoul,
>Republic of Korea), the Award would be delivered
>to non-realized project proposals in order to
>embrace a wider audience of creators, who have
>the innovative artistic ideas but not
>necessarily the means.
>The call specifically aims at encouraging young
>emerging artists to cultivate new forms of
>expressions using new media and technology in
>reflecting on how urban spaces and city
>environments could be transformed into creative
>outlets.
>The submission deadline is 14 September 2005.
>All project proposals should be submitted online
>at the official website of submission
><<http://www.nabi.or.kr/unesco_award>http://www.nabi.or.kr/unesco_award>,
>where participants will also be able to find
>further detailed information (description of
>sub-themes, general guidelines, submission
>criteria, etc). All submissions should be in
>English.
>The total prize money is US $10,000, which would
>be divided into and given to more than one
>laureate, in some cases a group of artists. An
>additional US $10,000 will be granted by the Art
>Center Nabi , as production costs, to the
>winner(s) of a Special Honorary Mention awarded
>for projects already realized that can be
>re-embodied within the urban context of city
>Seoul. The funds are also to cover the travel
>costs of the 1st winner of the UNESCO Award to
>the International Workshop in October organized
>by Nabi.
>The award-winning projects would be selected by
>an international jury, assembled on this
>occasion representing the five geo-cultural
>regions (Africa, Arab States, Asia/Pacific,
>Europe/North America, and Latin
>America/Caribbean).
>For more information, contact:
><mailto:unesco_award@nabi.or.kr>unesco_award@nabi.or.kr
><mailto:digiarts@unesco.org>digiarts@unesco.org
>UNESCO DigiArts portal:
><<http://portal.unesco.org/digiarts>http://portal.unesco.org/digiarts>
>
>
>
>
>--------------------------------
>Dernier appel: Appel des candidatures: Prix UNESCO des arts numériques 2005
>
>Les jeunes artistes du monde entier sont invités
>à participer à l'édition 2005 du prix UNESCO des
>arts numériques consacrée au thème «La ville et
>les médias créatifs». Organisé en association
>avec le centre d'art Nabi (Séoul, République de
>Corée), le prix sera attribué à des propositions
>de projets non complétés afin de s'adresser au
>plus grand nombre d'artistes, notamment à ceux
>qui disposent parfois des idées créatrices, mais
>pas nécessairement des moyens pour les réaliser.
>
>L'appel de candidature a pour principal objectif
>d'encourager les jeunes artistes à cultiver de
>nouvelles formes d'expression grâce aux nouveaux
>médias et à la technologie. Le prix vise à
>encourager une réflexion sur les possibilités de
>transformation créative des espaces et des
>environnements urbains.
>La date limite de soumission des candidatures
>est le 14 septembre 2005. Toutes les
>propositions de projet devront être renvoyées
>via Internet sur le site officiel de candidature
><<http://www.nabi.or.kr/unesco_award>http://www.nabi.or.kr/unesco_award>,
>où les participants pourront aussi trouver un
>complément d'information sur le prix
>(description des sous catégories, consignes
>générales, critères de candidature, etc.). Les
>candidatures doivent être soumises en Anglais.
>
>La somme total des prix offerts est de 10,000 $
>US. Ce montant sera divisé et attribué à
>plusieurs lauréats, individuels ou groupes
>d'artistes. Un montant additionnel du 10,000 $
>US est offert par le centre d'art Nabi. Ce
>montant sera divisé en plusieurs lauréats d'une
>mention honorable extraordinaire pour des
>projets déjà réalisés pouvant être reproduits
>dans le contexte urbain de la ville de Séoul.
>Les fonds serviront à couvrir les frais de
>reproduction des oeuvres dans la ville de Séoul.
>Une partie de ces fonds servira également à
>financer la participation du lauréat du premier
>prix UNESCO à la réunion organisé par le centre
>d'art NABI en octobre.
>Les lauréats seront désignés par un jury
>international réuni pour l'occasion et
>représentant les cinq grandes régions
>géoculturelles (Afrique, Pays arabes,
>Asie/Pacifique, Europe/Amérique du Nord et
>Amérique latine/Caraïbes).
>Pour plus d'informations, contacter:
><mailto:unesco_award@nabi.or.kr>unesco_award@nabi.or.kr
><mailto:digiarts@unesco.org>digiarts@unesco.org
>Portail UNESCO DigiArts:
><<http://portal.unesco.org/digiarts>http://portal.unesco.org/digiarts>



This archive was generated by hypermail 2b27 : Sat Dec 22 2007 - 01:46:10 EST