Fwd: [ STEIM ] Announcement 5 days off


Subject: Fwd: [ STEIM ] Announcement 5 days off
From: jef chippewa (jef@econtact.ca)
Date: Tue Jul 12 2005 - 11:36:41 EDT


From: STEIM <knock@steim.nl>
Date: Tue, 12 Jul 2005 16:55:46 +0200

English version: see below

5 Days Off
wo 13 t/m zo 17 juli
Melkweg, Paradiso, Heineken Music Hall, Nederlands Instituut voor Mediakunst

STEIM neemt voor het eerst deel aan het 5 Days
Off festival dat van 13 t/m 17 juli in de
Melkweg, Paradiso, Heineken Music Hall en het
Nederlands Instituut voor Mediakunst zal
plaatsvinden. Jan Werner, artistiek directeur van
STEIM en lid van Mouse on Mars, heeft het
initiatief genomen voor de Noise Cabin en heeft
de hand gehad in een deel van de meer
experimentele elektronische muziek die tijdens
het festival te horen en te zien is.

5 Days Off is het festival van de elektronische
muziek, met een sterke drang tot vernieuwing en
verdieping. Met een uitgebreid programma van
dj's, artiesten, performances en een
tentoonstelling gedurende vijf dagen in de
Melkweg, Paradiso, Heineken Music Hall en het
Nederlands Instituut voor Mediakunst is 5 Days
Off compleet. Enkele hoogtepunten in het
muziekprogramma zijn: Fischerspooner, Autechre,
LCD Soundsystem, Jamie Lidell, Gilles Peterson &
MC Earl Zinger, The Battles & M.I.A.. Kijk voor
het volledige overzicht op www.5daysoff.nl

Het mediaprogramma van 5 Days Off ziet er als volgt uit

Noise Cabin
Jan St. Werner (STEIM, Mouse On Mars) heeft de
verantwoordelijkheid op zich genomen het ontwerp
van een clubruimte opnieuw uit te vinden, zowel
in ruimtelijke als muzikale zin. Werner doet dat
samen met de internationaal opererende
kunstenaars Diango Hernandez, Rosa Barba en Anne
Pohlmann. De vier zullen een ruimte in de Melkweg
(oude zaal) zodanig onder handen nemen dat de
wetten van de normale clubsetting niet langer
gelden. Enorme geprinte lay-outs zullen de hele
ruimte bedekken en deze transformeren in een
flikkerend en resonerend geheel. KopieŽn, prints,
zwart-wit beelden, graphics en projecties
veranderen de ruimte in een archief, een visuele
bewaarkamer van instabiele data: noise. Mensen
kunnen de muren ontcijferen, verbindingen
ontdekken tussen muzikale en visuele codes en de
instabiliteit van geluid en beeld ontdekken. De
resonantie wordt nog eens aangezet door Andreas
Otto en Florian Grote van het Duitse Pingipung
label, die de zaal tot een enorme sonische
installatie maken en zo de gehele ruimte laten
pulseren als reflectie van de massieve output van
het geluidssysteem van de Clubruimte: Verlies
niet je evenwicht!

5.1 Surround
Donderdag 14 juli - Paradiso
In samenwerking met Native Instruments brengen
Speedy J en Richard Devine vanavond een live set
die gebruik maakt van een 5.1 Surround
opstelling. De opstelling biedt muziek vele
nieuwe mogelijkheden in zowel composities als in
geluid. Verwacht een zeer gevarieerde en
experimentele set!
Entree: vvk 20,00 + lidm. / deur: 22,00 + lidm. /
dag passe-partout Paradiso & Melkweg § 38,00

Workshop Native Instruments
woensdag 13 t/m zaterdag 16 juli - Melkweg Cinema
Native Instruments (NI) is een van de grootste
spelers op het gebied van audiosoftware. Brian
Smith van NI geeft je een gedetailleerde
omschrijving van live- en studio-instrumenten,
waaronder Reaktor, Absynth, Kontakt en andere NI
producten. De workshops duren twee uur en de
voertaal is Engels.
Dag 1: 16.00 uur | dag 2: 16.00 en 23.00 uur |
dag 3: 16.00 en 23.00 uur | dag 4: 16.00 uur.
Entree: toegang gratis

Furminator
eenpersoons flipperkast

De FURMINATOR is een flipperkast die de speler in
een situatie brengt als in moderne
schietvideospelletjes. In plaats van in een
Virtual Reality helm stop je je hoofd in de
FURMINATOR capsule, waardoor je gezicht recht
achter je flipperende vingers komt te staan,
enkele centimeters van de bal. Afgesloten van de
realiteit en met het hoofd vast in de helm wordt
je gedwongen mee te spelen. Zo word je door de
licht- en geluidseffecten en het mechanische
geluid van de flipperbal ondergedompeld in de
virtuele omgeving.

Techno_ | Nederlands Instituut voor Mediakunst

Tijdens 5 Days Off zijn in het Nederlands
Instituut voor Mediakunst onder de titel TECHNO"
acht spectaculaire geluidsinstallaties en twaalf
performances te zien. De rode draad van TECHNO"
is de wijze waarop de techno- en alternatieve
elektronische muziekcultuur invloed heeft gehad
op beeldende kunst en mediakunst, die op hun
beurt weer van invloed zijn op de ontwikkeling
van de techno en elektronische muziek. Tal van
aspecten uit de techno en elektronische muziek
zijn terug te vinden in de installaties en de
vijf performance-avonden van TECHNO". De
ruimtelijke kwaliteiten van muziek en geluid; het
tijdelijk ontsnappen aan de dagelijkse
werkelijkheid; het opzoeken van de grens waar het
onduidelijk wordt of het nu de mens of de machine
is die de muziek of het beeld veroorzaakt.

Kunstenaarstentoonstelling: Odin Heyligen, Koert
Scholman | Nathalie Bruys | Candela2 | Farmers
Manual | GrÝnlund ^ Nisunen | Edo Paulus & Robert
Jan Leegte | Jan Peter Sontag | Telco Systems

Performances: Martijn van Boven | Sara Kolster |
Derek Holzer | Marc LeClair | Candela2 | Bas van
Koolwijk | Aymeric Mansoux | Marloes de Valk |
Tom Schouten | Gert Jan Prins | Institut fŁr
Feinmotorik | Codespace | FO.am

za 9 t/m za 23 juli | tentoonstelling
wo 13 t/m zo 17 juli | performances

Meer info: http://www.5daysoff.nl

---------------------------------------------------------------------------------

English version

5 Days Off
wednesday 13 t/m sunday 17 juli
Melkweg, Paradiso, Heineken Music Hall, Nederlands Instituut voor Mediakunst

For the first time STEIM is participating in the
5 Days Off Festival that will take place in the
Melkweg, Paradiso, Heineken Music Hall and the
Nederlands Instituut voor de Mediakunst from July
13 to 17. Jan Werner, artistic director of STEIM
and member of Mouse on Mars, has taken the
initiative to create the Noise Cabin and has been
involved in the more experimental part of the
programma of the festival.

5 Days Off is a festival for electronic music
with a strong urge for innovation. With a wide
range of DJ's, artists, performances and an
exhibition 5 Days Off has a diverse and exciting
programme. Some of festival highlights are
Fischerspooner, Autechre, LCD Soundsystem, Jamie
Lidell, Gilles Peterson & MC Earl Zinger, The
Battles & M.I.A.. For a complete overview of the
programme, please visit:
http://www.5daysoff.nl

Noise Cabin
Jan St. Werner (Steim, Mouse On Mars) has taken
the initiative to design a new club space, both
in an architectural as in a musical way. The
Noise Cabin is a collaboration of Werner with the
international artists Diango Hernandez, Rosa
Barba and Anne Pohlmann. They will change the
Oude Zaal of the Melkweg in a way that changes
the setting of a regular club space. A huge
amount of prints will cover the space and
transform it into a flickering and resonating
entity. Photocopies, prints, black & white
images, graphics and projections will change the
space into an archive, a visual treasure of
instable data: noise. Visitors can read the
prints on the walls, make connections between
musical and visual codes and discover the
instability of sound and visuals. The resonance
is multiplied by Andreas Otto and Florian Grote
of the German Pingipung label, who will recreate
the venue into an enormous sound installation
that will create pulsations in the space as the
massive output of the sound system of the club
space.

_______________________________________________
STEIM mailing list
STEIM@list.xs4all.nl
https://list.xs4all.nl/mailman/listinfo/steim

-- 

Communaute electroacoustique canadienne (CEC) Canadian Electroacoustic Community Universite Concordia RF-302, 7141 rue Sherbrooke ouest, Montreal QC CANADA H4B 1R6 [ http://cec.concordia.ca | http://www.econtact.ca | http://www.sonus.ca ]



This archive was generated by hypermail 2b27 : Sat Dec 22 2007 - 01:46:09 EST