Fwd: Bruit d'Avatar


Subject: Fwd: Bruit d'Avatar
From: Kevin Austin (kevin.austin@videotron.ca)
Date: Wed Nov 17 2004 - 19:25:50 EST


>Date: Wed, 17 Nov 2004 17:21:51 -0500
>From: Avatar <ohmavtr@meduse.org>
>Subject: Bruit d'Avatar
>
>Date : Le 17 novembre 2004 Titre : DVD-ROM d'Avatar
>
>------------------------------
>
>Avatar on a DVD-ROM
>
>96 432 heures. Dix ans (+) d'Avatar., the title of OHM éditions'
>latest release, underlines the prolific avatarian decade spent
>excavating, exploring, searching, examining, and sounding the
>different aspects of audio and electronic art.
>
>People interested in getting this free digital videodisk can get a
>copy either at our Quebec City office, at the CQAM office in
>Montreal (Conseil québécois des arts médiatiques, 3680, rue Jeanne
>Mance, room 430, Monday to Thursday), or <>e-mail us or phone us at
>418-522-8918, ext. 6 and we will send it by mail.
>
>Pictures, audio exerpts, video clips, texts, and archives are
>gathered in this document relating the road Avatar has covered since
>ten years. It is an essential document for whoever is interested in
>exploratory and innovative art forms.
>
>We invite you to become a supporting member of Avatar by contacting
>us by <mailto:vacuohm@meduse.org>e-mail or by phone at 418-522-8918
>extension 6. Yearly contribution: $20.
>
>
>
>Infos : Érick Dorion | Responsable de la distribution 418.522.8918
>ext. 6 <mailto:vacuohm@meduse.org>vacuohm@meduse.org
><http://www.lenomdelachose.org>www.lenomdelachose.org
>

>DVD-ROM rétrospectif d¹Avatar
>
>
>96 432 heures. Dix ans(+) d¹Avatar., c¹est le nom de la nouvelle
>parution d¹OHM éditions qui vise à souligner la prolifique décennie
>avatarienne passée à excaver, à explorer, à rechercher, à examiner
>et à sonder les différents aspects de l¹art audio et électronique.
>Ce vidéodisque numérique est offert gratuitement. Les personnes qui
>désirent un exemplaire pourront s¹en procurer un soit à notre bureau
>de Québec, soit au bureau du Conseil québécois des arts médiatiques
>(CQAM) à Montréal (au 3680, rue Jeanne-Mance, bureau 430, du lundi
>au jeudi), soit par la poste en nous contactant directement par
><>courriel ou par téléphone au (418) 522-8918, poste 6.
>Photos, extraits audio, clips vidéo, textes et archives sont réunis
>dans ce document relatant le chemin qu¹Avatar a parcouru depuis dix
>ans. Il s'agit d'un document essentiel pour ceux qui s¹intéressent
>aux formes d¹art exploratoires et innovatrices.
>
>
>Nous vous invitons à devenir membre de soutien d¹Avatar en nous
>contactant<mailto:vacuohm@meduse.org> ici, ou en nous appelant au
>(418) 522-8918 poste 6. Le tarif pour 1 an est de 20 $.
>



This archive was generated by hypermail 2b27 : Sat Dec 22 2007 - 01:46:05 EST