Subject: Le chant souterrain - Montréal 24 mai 2001
From: Alain Thibault (alain8@sympatico.ca)
Date: Thu May 10 2001 - 18:31:00 EDT
ENGLISH FOLLOWS
_____________
Communiqué
Pour diffusion immédiate
L’opéra techno Lulu, le chant souterrain :
en reprise un seul soir, le 24 mai prochain
Le 24 mai prochain, Chants Libres donnera en reprise, un seul soir à
Montréal, l’opéra techno Lulu, le chant souterrain du compositeur Alain
Thibault et du librettiste Yan Muckle. Cette oeuvre physique et
charnelle, qui met en scène la cruauté du désir, de la possession et de
la destruction, revisite le mythe du personnage de Lulu. Cet opéra
techno a été créé par Chants Libres en février 2000 dans une mise en
scène de Wajdi Mouawad. La soprano Pauline Vaillancourt incarne le
personnage de Lulu aux côtés du comédien Paul Savoie.
Un homme et une femme s’abîment dans une danse forcenée, se confrontent
dans de brusques sursauts de révolte, de tendresse, de plaisir et de
désespoir. Pris au piège d’un jeu qui les dépasse, ils répètent
inlassablement ce qui a lieu et ce qui ne sera jamais, ce qu’elle a
voulu et ce qu’il a fui. Un tourbillon aux couleurs étranges et
saturées, un rêve humain, à la limite du soutenable.
L’homme de théâtre Wajdi Mouawad signait ici sa première mise en scène
d’opéra.
Le compositeur Alain Thibault a basé son travail musical sur la fusion
et l’opposition de l’élément humain, la voix chantée et parlée en direct
sur scène et le son électronique pur. Dans ce spectacle, la dimension
technologique tient une place importante : on y retrouve une fusion des
arts musicaux de la scène et du multimédia.
" Un brillant accomplissement " - Le Devoir
" Alain Thibault’s music… what a kick, hearing bumpy, melodious,
pounding techno music
at the theatre. Chants libres are really into something " - Hour
" Projection et richesse du timbre de Pauline Vaillancourt " - La Presse
Date : Jeudi 24 mai 2001 à 20 heures
Lieu ; Salle Pierre-mercure, 300, Boul. de Maisonneuve Est, Montréal
Prix des billets : 22$ (régulier) 15 $ (étudiant/aîné)
Réservations : (514) 989-6919
-30-
Attachée de presse : Isabelle Bleau - Isabelle Bleau Communications
(514) 933-2523
____________________________
News release
For immediate distribution
Lulu, le chant souterrain, a techno-opera -
A revival for one night only, May 24, 2001
On May 24, Chants Libres presents a one-night-only Montreal revival of
Lulu, le chant souterrain, a techno-opera by composer Alain Thibault and
librettist Yan Muckle. This physical, carnal drama shows the cruelty of
desire, possession, and destruction, revisiting the mythical character
of Lulu. The techno-opera was first presented by Chants Libres in
February 2000, directed by Wajdi Mouawad. Soprano Pauline Vaillancourt
plays Lulu opposite actor Paul Savoie.
A man and a woman plunge into a frenzied dance, confronting each other
in abrupt jumps and starts - by turns expressing revolt, tenderness,
pleasure, despair. Trapped in a game that’s beyond their depth, they
repeat again and again what has happened and what will never be, what
she wanted and what he fled. It’s a whirlwind of strange, saturated
colours, a human dream that borders on the unbearable.
This production marks theatre director Wajdi Mouawad’s first foray into
opera.
Composer Alain Thibault based his musical work on the fusion of
opposites - the human element, the singing and spoken voice, directly on
stage, and pure electronic sound. In this show, the technological
dimension is front and centre, merging the arts of music, stage, and
multimedia.
“Un brillant accomplissement” - Le Devoir
“Alain Thibault’s music… what a kick, hearing bumpy, melodious, pounding
techno music
at the theatre. Chants libres are really onto something” - Hour
“Projection et richesse du timbre de Pauline Vaillancourt” - La Presse
When: Thursday, May 24, 2001, at 8 p.m.
Where: Salle Pierre-Mercure, 300 de Maisonneuve E., Montreal
Tickets: $24 (general admission)/ $15 (students/seniors)
Reservations: (514) 987-6919
Information: Chants Libres (514) 841-2642
This archive was generated by hypermail 2b27 : Wed Jun 11 2003 - 13:07:06 EDT