Subject: Re: Live electronics, translation OR
From: Jean-François Denis (jfd@electrocd.com)
Date: Tue Jul 31 2007 - 13:53:35 EDT
My 2 cents.
"temps réel" means "real time" and is mostly used
to mean that "processing" (calculation) is
occuring during the listening time.
"en direct" means "live" and is mostly used to
mean that the sounds heard are "trigered"
(played) by someone, usually on stage.
jfd
--. . . . . . . . . . . . Jean-Francois Denis . DIFFUSION i MeDIA - empreintes DIGITALes - No Type . jfd @ electrocd.com - http://www.electrocd.com/ . 4580, avenue de Lorimier - Montreal, QC H2H 2B5 - CANADA .
This archive was generated by hypermail 2b27 : Sat Dec 22 2007 - 01:46:28 EST